1:15 因此,我既聽見你們信從主耶穌,親愛眾聖徒,
1:16 就為你們不住地感謝 神。禱告的時候,常提到你們,
1:17 求我們主耶穌基督的 神,榮耀的父,將那賜人智慧和啟示的靈賞給你們,使你們真知道他,
1:18 並且照明你們心中的眼睛,使你們知道他的恩召有何等指望,他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀;
1:19 並知道他向我們這信的人所顯的能力是何等浩大,
--------------------------------------
15. 所以我。這感恩不僅僅是他對以弗所人熱切的愛的表達。他在上帝面前祝賀他們,因為他對他們的看法非常有利。請注意,保羅在這裡將信心和愛概括為基督徒品格的全部優點。他使用「在主耶穌裡的信心」這個表達,因為基督是信心的目標和對象。愛應該包容所有人,但這裡特別提到了聖徒;因為愛,如果得到適當的規範,就從他們開始,然後擴展到所有其他人。如果我們的愛必須以上帝為目標,那麼任何一個人越接近上帝,他對我們的愛的要求就越強烈。
16. 提到你們。他像往常一樣,在感恩之後加上禱告,以激勵他們取得更大的進步。以弗所人需要明白他們已經走上了正確的道路。但同樣重要的是,他們不應該轉向任何新的教義,也不應該對進一步前進漠不關心;因為沒有什麼比滿足於已經獲得的屬靈恩惠更危險的了。因此,無論我們取得了多高的成就,都應該始終伴隨著對更高成就的渴望。
17. 願我們主耶穌基督的上帝。但保羅為以弗所人祈求什麼呢?智慧的靈,以及他們悟性的眼睛被開啟。他們沒有這些嗎?是的;但同時他們需要增長,以便被賦予更大程度的聖靈,並越來越被開啟,他們可以更清楚、更充分地持守他們目前的觀點。敬虔者的知識從來都不是如此純粹,以至於他們的屬靈視力沒有一些模糊或晦暗。但讓我們詳細審視這些詞語。
我們主耶穌基督的上帝。上帝的兒子以這樣的方式成為人,上帝既是他的上帝,也是我們的上帝。
他說:「我升上去,見我的父,也是你們的父;見我的上帝,也是你們的上帝。」(約翰福音 20:17)
他之所以是我們的上帝,是因為他是基督的上帝,而我們是基督的肢體。然而,我們必須記住,這與他的人性有關;因此,他的順服絲毫沒有減損他永恆的神性。
榮耀的父。這個稱謂源於前一個;因為上帝作為父的榮耀,在於使他的兒子順服於我們的境況,以便藉著他,他可以成為我們的上帝。榮耀的父是眾所周知的希伯來語習語,意為榮耀的父。有一種標點和閱讀這段經文的方式,我不反對,它以這種方式連接兩個子句:願上帝,我們主耶穌基督榮耀的父,賜給你們。
智慧和啟示的靈在這裡是一種修辭手法(轉喻),指主藉著他自己的靈賜給我們的恩典。但請注意,聖靈的恩賜不是自然的恩賜。直到主開啟它們,我們心靈的眼睛是盲目的。直到聖靈成為我們的導師,我們所知道的一切都是愚蠢和無知。直到上帝的靈藉著秘密的啟示使我們知道,我們神聖呼召的知識超出了我們自己心智的能力。
在認識他上。這也可以讀作,在認識他自己上。兩種譯法都與上下文吻合,因為認識子的人也認識父;但我更喜歡前者,因為它更自然地由希臘代詞ejn ejpignw>sei aujtou~所暗示。
18. 你們悟性的眼睛被開啟。你們心靈的眼睛是武加大譯本的譯法,並得到一些希臘手稿的支持。這種差異無關緊要,因為希伯來人經常使用它來表示靈魂的理性能力,儘管更嚴格地說,作為情感的所在地,它意味著意志或慾望;但我更喜歡普通的翻譯。而財富是什麼. 卓越的品質提醒我們,我們多麼不適合接受這種崇高的知識;因為上帝的能力絕非小事. 他告訴我們,這種巨大的能力已經被運用,並且以一種非常非凡的方式,對待了以弗所人,使他們因此不斷地有義務追隨他的呼召. 通過這樣讚美上帝對他們的恩典,他旨在阻止任何輕視或不喜歡基督徒生活職責的傾向. 但他對信心的華麗讚美也向我們傳達了這個教訓,那就是它是一個如此令人欽佩的上帝的工作和恩賜,以至於任何語言都無法充分表達其卓越. 保羅沒有不加區分地使用誇張的習慣;但當他談到一個遠超這個世界的事物,就像信心一樣,他將我們的心靈提升到對天上能力的讚美.
19. 照著運行. 有些人認為這句話僅指緊隨其後的「相信」一詞;但我寧願將其視為一個額外的陳述,旨在提升能力之偉大,作為一種證明,或者,如果你願意,作為能力功效的一個實例和證據. 「能力」(duna>mewv)一詞的重複似乎是多餘的;但在前一種情況下,它僅限於一類,而在後一種情況下,它具有普遍的應用. 我們發現,保羅在描述基督徒的呼召時,從不認為自己說得夠多. 當然,當我們從死亡走向生命,當我們從地獄之子變成上帝的兒女和永生繼承人時,上帝的能力得到了奇妙的彰顯.
愚蠢的人認為這種語言是荒謬的誇張;但敬虔的人,每天與內在的腐敗作鬥爭,毫不費力地認識到這裡所用的每一個字都完全公正. 正如這主題的重要性無法過於強烈地表達一樣,我們的懷疑和忘恩負義導致保羅使用這種熱情的語言. 我們從未對福音中向我們揭示的寶藏形成足夠的觀念;或者,如果我們這樣做了,我們無法說服自己我們有可能做到這一點,因為我們在自己裡面看不到任何與之相符的東西,而是一切都相反. 因此,保羅的目標不僅是讓以弗所人深刻感受到神聖恩典的價值,而且還要讓他們對基督國度的榮耀有崇高的看法. 為了不讓他們因看到自己的不配而沮喪,他勸告他們考慮上帝的能力;好像他說,他們的重生不是上帝的普通工作,而是他能力的一個驚人展示.
照著他力量之能力的功效. 這裡有三個詞,我們可以順便提一下. 我們可以將力量視為根,—能力視為樹,—功效視為果實,或者神聖手臂的伸展,最終產生行動.